Environment Exchange reports record PRN trading volumes after scrap-ex launches rival PRN trading platform